Восемь человек госпитализированы после выброса «химического вещества» в ночном клубе Донкастера

Pop Works был эвакуирован после того, как внутри клуба было выпущено вещество, в результате чего люди кашляли и рвало.

Ночной клуб Pop Works в Донкастере был эвакуирован рано утром в воскресенье (30 июля) после выброса «химического вещества» — в результате чего были госпитализированы восемь человек.

По данным LBC, на место прибыла полиция Южного Йоркшира, где, по сообщениям LBC, посетители клуба «кашляли и рвали» и им «было трудно дышать».

Восемь человек были доставлены в больницу, но с тех пор их выписали без каких-либо дальнейших травм. Полиция полагает, что это был перцовый баллончик.

Суперинтендант Питер Торп из Донкастера заявил в заявлении полиции: «Хотя наше расследование этого инцидента продолжается, мы хотим заверить широкую общественность, что, к счастью, это был относительно незначительный выброс чего-то вроде перцового баллончика, который не вызвал Никаких серьезных травм, и большинство людей, находившихся на месте происшествия, не пострадали.

«Однако факт остается фактом: тот, кто решил принести это вещество на место, явно сделал это, чтобы вызвать тревогу или травму, и мы работаем над установлением виновных.

«Я бы повторил просьбу ко всем, у кого есть информация или свидетели, высказаться, чтобы мы могли достичь как можно более полного понимания того, что произошло».

Pop Works опубликовали заявление на Facebook: «Рано утром в воскресенье, около 04:55, нам пришлось эвакуировать всех из клуба. Это стало большим открытием для нас как для бизнеса, и с этим справились очень хорошо, спасибо». вы к нашему персоналу и руководству…”

«Мы хотели бы извиниться перед всеми, кто был внутри в тот момент и кто был причастен к инциденту. В каком мире мы живем, когда люди усложняют бизнес, чем в этой торговле после Covid.

«Нам очень жаль», — добавляют в ночном клубе. «Нашим главным приоритетом является безопасность и благополучие наших клиентов после того, как мы убедились, что всем участникам была оказана необходимая помощь. Еще раз нам искренне жаль. Спасибо пожарным и полиции, которые приехали и всем помогли».

Свидетель Ребекка Джовани рассказала Dazed: «Все, что я знаю, это то, что я стояла на краю танцпола и ждала своего друга, отпила пива и заметила, что у меня горит рот, горло и нос».

«У дочери моего друга случилась паническая атака, которая вызвала у нее астму из-за того, что это был за газ», — продолжила она. «Она была одной из тех, кого доставили в больницу. Нам сказали, что это, возможно, какой-то газ [...] Мы до сих пор испытываем жжение во рту и горле, стеснение в груди и головные боли».

Ребекка также объяснила, что она все еще чувствует последствия той ночи: «Это напугало нас настолько, что мы не захотели возвращаться [в Pop Works]».

Полный текст заявления полиции по поводу инцидента читайте здесь.

Бекки Бакл — мультимедийный редактор Mixmag, подписывайтесь на нее в Твиттере.

Еженедельный обзор всего, что вам нужно знать о музыке и культуре

Mixmag будет использовать предоставленную вами информацию для отправки вам информационного бюллетеня Mixmag, используя Mailchimp в качестве нашей маркетинговой платформы. Вы можете передумать в любое время, щелкнув ссылку отказа от подписки в нижнем колонтитуле любого полученного от нас электронного письма. Нажимая «Зарегистрироваться», вы соглашаетесь с тем, что мы можем обрабатывать вашу информацию в соответствии с нашей политикой конфиденциальности. Узнайте больше о политике конфиденциальности Mailchimp здесь.